CYRK. TRANS-ATLANTYK

Przypłynął do Buenos Aires w sierpniu 1939 roku. Trzy tygodnie później wybuchła wojna, statek wrócił do Europy bez niego, a Witold Gombrowicz został w Argentynie na dwadzieścia cztery lata.

Argentyńczycy opowiadają tę historię jako cyrk. Polska emigracja w Buenos Aires zamienia się w trupę: ambasadorzy, wojskowi, artyści i patrioci walczą o to, kto pierwszy wytłumaczy Gombrowiczowi, jak należy być Polakiem. Dwoje aktorów gra kilkanaście postaci, zmieniając je na oczach publiczności — z akordeonem, trąbką i megafonem, pod ogromną projekcją twarzy marszałka.

Spektakl splata sceny z „Trans-Atlantyku”, fragmenty biografii pisarza i wyobrażoną relację z Ritą Gombrowicz. To rzecz o każdej tożsamości, która chce stać się obowiązkowa — i o tym, ile kosztuje odmowa. Teatr Harakiri z Buenos Aires zagra w Warszawie dwa razy.