

Teatr Druga Strefa
blisko człowieka
Terminy i bilety
Jestem akapitem. Kliknij tutaj, by dodać własny tekst albo mnie edytować. To proste.
Co robisz, gdy jedno niepozorne zdanie wywraca Twoje dotychczasowe życie do góry nogami, a świat, w którym żyłeś, okazuje się jedynie starannie wyreżyserowaną iluzją?
Zaczyna się od pozornie niewinnej rozmowy przy kuchennym stole. W ciągu kilkunastu godzin uporządkowana rzeczywistość bohatera rozpada się na kawałki. Na jaw wychodzą tajemnice, które wywracają jego tożsamość do góry nogami. Wyrzucony poza nawias własnego życia, słyszy słowa, które stają się kluczem do całej historii: „Pułapką jesteś ty sam.”
To gęste od napięcia, absurdalne studium tożsamości, które powstało jako most między dwiema teatralnymi tradycjami — białoruską i polską. Błyskotliwy tekst Konstantina Stieszyka, jednego z najważniejszych twórców współczesnej, niezależnej dramaturgii białoruskiej, zyskuje tu wyrazistą, autorską inscenizację Sylwestra Biragi.
Muzyka Alexandry Malatskovskiej wykonywana jest na żywo na każdym spektaklu.
Autor: Konstantin Stieszyk
Tłumaczenie: Marina Bolewska
Reżyseria i scenografia: Sylwester Biraga
Muzyka: Alexandra Malatskovskaya (wykonanie na żywo)
Obsada: Paweł Haradnitski, Vova Makovskyi, Sebastian Pałka, Walentyna Sizonenko
Plakat: Marek Maciejczyk
Fotosy: Kinga Karpati & Daniel Zarewicz
Czas trwania: 90 minut · Kategoria wiekowa: 15+
Projekt dofinansowany przez Centrum Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.
PRZESTRZEŃ 71 Teatru Druga Strefa
ul. Modzelewskiego 71, Warszawa – metro Wierzbno, wyjście 8, 3 minuty piechotą.
Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa w ramach realizacji zadania publicznego „PRZESTRZEŃ 71 – WYDARZENIA, PARTYCYPACJA, SPOŁECZNOŚĆ 2026-2028 #bliskoczłowieka”
Urząd Dzielnicy Mokotów m. st. Warszawy
Kulturalna Warszawa
