THE MARTYRDOM OF PETER OHEY

W łazience Piotra Oheya siedzi tygrys. Nikt nie pyta, skąd się tam wziął — wszyscy pytają, ile można na nim zarobić.

Zwyczajny człowiek chce tylko w spokoju przeczytać gazetę. Zamiast tego do jego mieszkania wchodzą kolejno: Naukowiec, Urzędnik, Poborca Podatkowy, Stary Myśliwy i Dyrektor Cyrku. Każdy ma wobec tygrysa własny plan. Dom przestaje być domem i zamienia się w arenę — a rodzina staje przed pytaniem, czy nie prościej będzie dołączyć do cyrku.

Mrożek napisał ten tekst w 1959 roku jako podszytą absurdem diagnozę systemu, w którym instytucje wchodzą człowiekowi do łazienki. Opowiada o rodzinie, która z własnego nieszczęścia robi widowisko, bo tego właśnie oczekuje od niej publiczność.

Chicagowski Trap Door Theatre gra to jako karnawałową, cyrkową farsę. Zespół działa od 1994 roku i specjalizuje się w europejskiej awangardzie: Mrożek, Genet, Witkacy, Visniec. W 2019 roku odebrał specjalną nagrodę Jeff Awards, najważniejszego wyróżnienia teatralnego Chicago. Spektakl w ramach 8. edycji przeglądu #PolkiRobiąTeatr #PolacyRobiąTeatr.